手机APP下载

可可英语 www.xingcancb.com

您现在的位置: 可可英语 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第246期:世界上最孤独的蛙找到了情人节伴侣

来源:可可英语 编辑:Daisy ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

World’s Loneliest Frog Gets Valentine’s Date

世界上最孤独的蛙找到了情人节伴侣

“Romeo,” an endangered, orange-bellied water frog living at a museum in Bolivia, has a chance for love this Valentine’s Day. A year ago, his caretakers, who were concerned he might be the last of his species, posted a dating profile for the frog. This helped inspire conservationists to go on an expedition in search of more frogs of this species. Five frogs were found, and scientists think they may have found a potential mate. If all goes as planned, “Juliet” will be introduced to Romeo on Valentine’s Day with the goal of trying to preserve this Bolivian species.

247.jpg

“罗密欧”,一只住在玻利维亚博物馆的濒危橙腹淡水蛙,可能在这个情人节找到约会对象。一年前,它的看护人员担心它可能是该物种幸存的最后一只蛙,他们为它发布了相亲信息。这激发了自然?;ぶ饕逭呷ニ蜒案嗍粲诟梦镏值耐?。人们找到了五只同类蛙,科学家认为它们可能会找到潜在交配对象。如果一切按计划进行,人们将在这个情人节把“朱丽叶”介绍给罗密欧,希望能挽救这一玻利维亚物种。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
preserve [pri'zə:v]

想一想再看

v. 保存,保留,维护
n. 蜜饯,禁猎区

联想记忆
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
inspire [in'spair]

想一想再看

vt. 影响,使 ... 感动,激发,煽动
v

联想记忆
expedition [.ekspi'diʃən]

想一想再看

n. 远征,探险队,迅速

联想记忆
mate [meit]

想一想再看

n. 伙伴,配偶,同事
vt. 使 ... 配

 
?
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。